musso

musso, āre, āvi, ātum - intr. - [st2]1 [-] parler bas, murmurer, chuchoter, marmonner, grommeler. [st2]2 [-] bourdonner (abeilles). [st2]3 [-] se taire, garder le silence, souffrir en silence, supporter en silence. [st2]4 [-] craindre de dire, hésiter, être hésitant, être incertain.    - mussantes medici, Plin. Ep. 7, 1 : médecins qui hésitent à se prononcer.    - mussant juvencae, Virg. En. 12, 718 : les génissent attendent patiemment.    - aequum est non per metum mussari quin..., Plaut. : il ne faut pas que la timidité nous empêche de...    - mussa, tace, Ter. : endure, tais-toi.    - mussat dicere, Virg. : il n'ose dire.    - mussat quem vocet, Virg. : il ne sait qui il doit appeler.

* * *

musso, āre, āvi, ātum - intr. - [st2]1 [-] parler bas, murmurer, chuchoter, marmonner, grommeler. [st2]2 [-] bourdonner (abeilles). [st2]3 [-] se taire, garder le silence, souffrir en silence, supporter en silence. [st2]4 [-] craindre de dire, hésiter, être hésitant, être incertain.    - mussantes medici, Plin. Ep. 7, 1 : médecins qui hésitent à se prononcer.    - mussant juvencae, Virg. En. 12, 718 : les génissent attendent patiemment.    - aequum est non per metum mussari quin..., Plaut. : il ne faut pas que la timidité nous empêche de...    - mussa, tace, Ter. : endure, tais-toi.    - mussat dicere, Virg. : il n'ose dire.    - mussat quem vocet, Virg. : il ne sait qui il doit appeler.

* * *

    Musso, mussas, mussare, Frequentatiuum. Plaut. Parler entre ses dents à la maniere d'un muet.

\

    Mussare. Virgil. Murmurer et se complaindre, Grumeler, Gronder.

\

    Mussare, Se taire. Tace, mussa. Terent.

\

    Mussabat tacito medicina timore. Lucret. Les medecins se taisoyent, et ne scavoyent que dire de ceste maladie.

\

    - mussat rex ipse Latinus, Quos generos vocet. Virgil. Il est en doubte lesquels, etc.

\

    Mussat dicere. Virgil. Il ne l'ose dire.

Dictionarium latinogallicum. 1552.